importar un rábano

importar un rábano
= could not care less
Ex. It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
* * *
= could not care less

Ex: It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • importar un rábano — ser indiferente; no importar nada; cf. importar un comino, importar un pito, importar un pucho, importar un coco, importar un huevo, valer hongo, valer callampa, dar lo mismo, bledo, me importa un rábano; …   Diccionario de chileno actual

  • (no) importar un rábano — rábano, (no) importar un rábano expr. no importar, tener sin cuidado. ❙ «Si el debate sobre el estado de la nación fuera realmente un debate sobre el estado de la nación, a todo el mundo le importaría un rábano.» El Jueves, 13.5.98. ❙ «¡Me… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • no importar un rábano — ser indiferente; no importar nada; cf. no importar un coco, no importar un huevo, importar un rábano; no le importó un rábano a la Carmen que el Felipe sea su jefe; lo mandó a la chucha igual no más …   Diccionario de chileno actual

  • rábano — rábano, (no) importar un rábano expr. no importar, tener sin cuidado. ❙ «Si el debate sobre el estado de la nación fuera realmente un debate sobre el estado de la nación, a todo el mundo le importaría un rábano.» El Jueves, 13.5.98. ❙ «¡Me… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rábano — sustantivo masculino 1. Raphanus sativus. Planta herbácea crucífera de tallo erguido, hojas ásperas, flores grandes violetas o blancas y raíz cónica carnosa y comestible: El rábano florece en mayo y junio. 2. Área: botánica Raíz del rábano, muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • importar — verbo intransitivo 1. Tener (una persona o una cosa) interés o valor para [una persona]: Nos importa mucho ese contrato. 2. Corresponder (una cosa) a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • importar — importar, no importar cf. (afines) no importar un * bledo, no importar un * cuerno, por mí como si te la cascas, traer sin cuidado, traérsela * floja a uno, traer al fresco, por mí como si te la * machacas, importar un * pimiento, importar un *… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • importar un bledo — bledo, (no) importar (dar) un bledo expr. no importar, tener sin cuidado. ❙ «Si lo demás funcionara, esas pelanduscas me importarían un bledo.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «...y lo demás les importa un bledo...» P. Antilogus, J. L.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • importar un coco — ser indiferente; no importar nada; cf. importar un comino, importar un pito, importar un pucho, dar lo mismo, importar un rábano, importar un huevo, importar un bledo, valer hongo, valer callampa, me importa un coco …   Diccionario de chileno actual

  • importar un huevo — ser indiferente; no importar nada; cf. importar un comino, importar un pito, importar un pucho, dar lo mismo, importar un rábano, importar un bledo, importar un coco, valer callampa, valer hongo, me importa un huevo …   Diccionario de chileno actual

  • rábano — (Del lat. raphănus, y este del gr. ῥάφανος). 1. m. Planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallo ramoso y velludo de seis a ocho decímetros de altura, hojas ásperas, grandes, partidas en lóbulos dentados las radicales y casi… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”